Arcam A19 Provozní pokyny Strana 67
- Strana / 86
- Tabulka s obsahem
- KNIHY
Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
ES-9
Español
Altavoces
Notas sobre cómo conectar los
altavoces
< No realice las conexiones al amplicador mientras
lo tenga encendido. Le recomendamos que tenga
el amplicador completamente desconectado de
la red eléctrica antes de empezar.
< Antes de encender su(s) amplicador(es) por
primera vez después de conectarlo a los altavoces,
por favor compruebe minuciosamente todas
las conexiones. Cerciórese de que los cables sin
aislamiento (pelados) no se tocan entre si, ni a la
carcasa del amplicador (ya que podrían generar
cortocircuitos), y que tiene conectado el positivo
(+) al positivo y el negativo (–) al negativo.
No olvide comprobar el cableado tanto del
amplicador como del altavoz.
< Después de hacer las conexiones: encienda el
amplicador, seleccione fuente de entrada y luego
suba el volumen gradualmente hasta el nivel que
desee.
< Si no está seguro sobre cómo debería estar
conectado su Sistema, o necesita consejos sobre
la biamplicación, por favor contacte con
su vendedor Arcam que estará encantado de
ayudarle.
Cableado individual
El cableado individual es el método de conexión
convencional de lanzar un único cable por canal entre
el amplicador y el altavoz/parlante; es la técnica más
sencilla.
Si cada altavoz tiene más de un par de terminales de
conexión, use los terminales etiquetados LF o ‘Baja
Frecuencia’ para cada altavoz.
Conecte el terminal positivo de la conexión del altavoz
derecho del amplicador (de color rojo y con la etiqueta
+R) al terminal positivo de su altavoz derecho. Del mismo
Biamplificación
La biamplicación es la separación de la amplicación
de las señales de bajas y altas frecuencias en dos
amplicadores.
La biamplicación necesita utilizar dos amplicadores
por canal. Normalmente, su A19 se usa para gobernar
los altavoces de alta frecuencia (agudos), junto con un
P38 que gobierna las bajas frecuencias (graves).
Conecte su A19 a los altavoces/parlantes como se
describe en el procedimiento de cableado individual,
con la excepción de que el A19 debería conectarse a
los terminales del altavoz etiquetados con HF o ‘A lt a
Frecuencia’. Luego conecte el amplicador de potencia
(un Arcam P38 por ejemplo) a los terminales LF o ‘Baja
Frecuencia’, como en el diagrama. Es necesario también
un par de cables de interconexión para conectar las
salidas de pre-amplicación del A19 a las entradas de
amplicación del P38.
Un A19 conectado a los altavoces usando cableado individual
Arcam A19
Un A19 y un P38 conectados a los altavoces usando biamplificación.
Arcam A19
Arcam P38
modo, conecte el terminal negativo del amplicador (de
color negro y con la etiqueta R–) al terminal negativo
de su altavoz. Repita el mismo proceso para el altavoz
izquierdo, usando los terminales con las etiquetas +L y L–.
Si sus altavoces/parlantes soportan cableado doble,
entonces tienen una tira de metal conductor en los
altavoces que conectan los terminales de baja frecuencia
con aquellos para las altas frecuencias; estas tiras NO
DEBERÍAN QUITARSE en un sistema de cableado
individual.
Tenga en cuenta que las tiras metálicas que conectan los
terminales inferiores a los superiores en los altavoces SE
DEBEN QUITAR. De no hacerlo provocará una avería
en ambos amplicadores, que normalmente no estará
cubierta por la garantía.
- A19 1
- Class II product 4
- Important safety instructions 4
- Safety compliance 4
- Contents 5
- Placing the unit 7
- Interconnect cables 7
- 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING 8
- POWER INLET 8
- Audio inputs 9
- Phono input 9
- Record output 9
- Pre-amplifier output 9
- The CR108 remote 10
- Arcam A19 11
- Arcam P38 11
- Switching on 12
- Listening 12
- Selecting an audio source 12
- Troubleshooting 13
- Recording an audio source 13
- Adjusting the balance 13
- Continual improvement policy 14
- Worldwide Guarantee 15
- Claims under guarantee 15
- Problems? 15
- On-line registration 15
- Produit de classe II 18
- Mise en garde 18
- Instructions importantes de 18
- Conformité à la sécurité 18
- Français 19
- Table des matières 19
- PHONO 20 20
- Mise en place de l’appareil 21
- Alimentation 21
- Câbles de branchement 21
- Raccords de 22
- Entrées audio 23
- Entrée phono 23
- Sortie d'enregistrement 23
- Sortie du pré-amplificateur 23
- La télécommande 24
- Télécom 24
- Enceintes 25
- Mise en marche 26
- Réglage de la balance 27
- Dépannage 27
- Garantie internationale 29
- Réclamations sous garantie 29
- Des problèmes? 29
- Enregistrement en ligne 29
- Sicherheitsan 32
- Willkommen… 33
- Übersicht 34
- Aufstellen des Geräts 35
- Netzanschluss 35
- Verbindungskabel 35
- Anschlüsse 36
- Audioeingänge 37
- Phonoeingang 37
- Recoderausgang 37
- Vorverstärker-Ausgang 37
- Die CR108 38
- Fernbedienung 38
- Lautsprecher 39
- Bedienung 40
- Aufnahme einer Audioquelle 41
- Einstellen der Balance 41
- Störungserkennung 41
- Technische 42
- Produktga 43
- Klasse II product 46
- Waarschuwing 46
- Naleving van de veiligheid 46
- Nederlands 47
- Verbindingskabels 49
- RECORD OUT is een 50
- Audio-ingangen 51
- Phono-ingang 51
- Opname-uitgang 51
- Voorversterkeruitgang 51
- De CR108 52
- Aanzetten van het apparaat 54
- Luisteren 54
- Een audio-bron selecteren 54
- Een audio-bron opnemen 55
- Aanpassen van het volume 55
- Probleemoplossing 55
- Specicaties 56
- Wereldwijde garantie 57
- Claims onder garantie 57
- Problemen? 57
- Online registratie 57
- Normas de 60
- Bienvenida… 61
- Vista general 62
- Colocación de la unidad 63
- Alimentación 63
- Interconexión de los cables 63
- Conexiones 64
- Entradas de Audio 65
- Entrada Phono 65
- Salida de grabación 65
- Salida de pre-amplificador 65
- El Control Remoto 66
- Control 66
- Altavoces 67
- Operación 68
- Grabar una fuente de audio 69
- Ajustar el balance 69
- Resolución de problemas 69
- caciones 70
- Garantía del 71
- 74
- Содержание 75
- Установка устройства 77
- Соединительные кабели 77
- Соединения 78
- Аудио-входы 79
- Фоно-вход 79
- Выход для записи 79
- Выход предусилителя 79
- Пульт ДУ CR108 80
- Примечания по 81
- Однопроводное соединение 81
- Двойное усиление 81
- Эксплуатация 82
- Запись источника звука 83
- Регулировка баланса 83
- Устранение неисправностей 83
- Политика непрерывного 84
- Гарантия по всему миру 85
- Претензии по гарантии 85
- Проблемы? 85
- Регистрация онлайн 85
- SH253E Issue2 86
Související produkty a manuály pro Audio zesilovače Arcam A19
Audio zesilovače Arcam AVR400 Uživatelský manuál
(34 stránky)
(34 stránky)
Audio zesilovače Arcam P75 Provozní pokyny
(19 stránky)
(19 stránky)
Audio zesilovače Arcam AVR400 Uživatelský manuál
(30 stránky)
(30 stránky)
Audio zesilovače Arcam PI Provozní pokyny
(52 stránky)
(52 stránky)
Audio zesilovače Arcam DiVA A85 Provozní pokyny
(14 stránky)
(14 stránky)
Audio zesilovače Arcam AV888 Uživatelský manuál
(9 stránky)
(9 stránky)
Audio zesilovače Arcam AVR500 Uživatelský manuál
(73 stránky)
(73 stránky)
Audio zesilovače Arcam MZ12 Provozní pokyny
(18 stránky)
(18 stránky)
Audio zesilovače Arcam fmj D33 Provozní pokyny
(14 stránky)
(14 stránky)
Audio zesilovače Arcam FMJ P35/3 Provozní pokyny
(16 stránky)
(16 stránky)
Audio zesilovače Arcam AV888 Uživatelský manuál
(26 stránky)
(26 stránky)
Audio zesilovače Arcam fmj AVR360 Uživatelský manuál
(55 stránky)
(55 stránky)
(12 stránky)© 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.047 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentáře k této Příručce